Por fin llega la noticia que todos estabais esperando: Legado de jade, tercera entrega de la Saga de los huesos verdes, de Fonda Lee, llegará a las librerías el próximo 18 de diciembre, de la mano, cómo no, de la editorial Insólita. Tendrá un precio de 25,95€, pero son 792 paginacas de magia, acción y fantasía de la buena. Si quieres asegurarte tu ejemplar, puedes reservarlo en preventa en este enlace.
La novela, ganadora del Locus 2022 como mejor novela de fantasía, continúa la historia de la familia Kaul y la isla de Kekon, marcadas por la magia del jade. Esta es su sinopsis:
El jade, un elemento misterioso y mágico que constituye la fuente del poder y la cultura de los guerreros huesos verdes, ahora es codiciado fuera de la isla de Kekon. Todas las naciones ansían tener acceso a las habilidades sobrenaturales que este mineral proporciona. A medida que la lucha por el control del jade se encarniza, la supervivencia de la familia Kaul y las antiguas costumbres de los huesos verdes se irá viendo cada vez más amenazada.
Golpeados por la guerra y la tragedia, los Kaul deberán saldar antiguas deudas y cerrar viejas heridas, mientras sus adversarios se preparan para asestarles el golpe definitivo y su país se desgarra a causa de la interferencia extranjera. El clan deberá distinguir a los aliados de los enemigos, dejar de lado las sangrientas rivalidades y hacer terribles sacrificios… Pero incluso los lazos irrompibles de sangre y lealtad pueden no ser suficientes para asegurar la supervivencia de los clanes de huesos verdes y la nación que juraron proteger.
«Legado de jade» es el tercer libro de la Saga de los huesos verdes, una trilogía épica sobre la familia, el honor y aquellos que viven y mueren según las antiguas leyes de la sangre y el jade.
Si eres de esos lectores que no empiezan a leer sagas hasta que no están completas y aún no tienes las entregas anteriores, deberías ir pensando ya en empezarlas, para llegar con los deberes hechos al 18 de diciembre. Puedes comprar Ciudad de jade aquí y Guerra de jade aquí.
No creo que haga falta que te cuente nada sobre Fonda Lee, autora tremendamente popular en nuestro país desde la publicación en 2019 de Ciudad de jade, la novela que inicia esta saga y ganadora del Premio Mundial de Fantasía (WFA) en 2018. Si quieres estar al día de sus publicaciones y otros proyectos, puedes visitar su página web de autora.
Pero seguro que estás deseando ver la cubierta de esta edición española. Pues aquí la tienes:
La ilustración, como en las dos entregas anteriores, es de Fran Mariscal –por aquí te dejo un enlace a su cuenta de instagram, donde puedes ver otros trabajos suyos–, y la traducción vuelve a correr a cargo de Antonio Rivas (Gorinkai). Natalia Cervera, otra traductora habitual en nuestros géneros favoritos, es la responsable de la corrección del texto.
Aunque esta sea la última entrega de la saga, Lee ha seguido escribiendo y publicando historias ambientadas en el mismo mundo. The jade setter of Janloon –ganadora del premio Aurora 2023 –es una novela autoconclusiva publicada en 2022 por Subterranean Press como «The green bone saga #0.5». Jade shards, por otro lado, contiene cuatro historias cortas sobre algunos miembros de las familias Kaul y Ayt. Este es el número 0.75 de la serie. Dado el éxito de las tres novelas principales, esperemos que Insólita se anime a continuar con la traducción y publicación de estas precuelas.
La verdad es que de estos dos libros se hicieron ediciones limitadas, firmadas por la autora –nada baratas, por cierto–, y parece ser que se agotaron en seguida. Así que probablemente sea buen negocio traerlos al mercado español. Yo ahí lo dejo.
Una de las cosas que siempre me ha llamado la atención de esta saga son las contundentes frases sobre la familia, el honor y la magia que aparecen en la cubierta de cada entrega. Viéndolas todas juntas, da la sensación de que están hechas de piezas «intercambiables», y se pueden conseguir sentencias sesudas o auténticas perogrulladas, al gusto de cada cual. Así que me hice un pequeño rompecabezas para jugar con ellas. Te lo comparto por aquí, por si quieres hacer un poco el tonto, como yo. Y, si te apetece, déjame tu lema en los comentarios y comparamos.
Crea tu propio lema de jade
¡Y eso es todo, amigos! Comienza la cuenta atrás hasta la fecha de lanzamiento:
días
horas minutos segundos
hasta
Comprar Legado de jade
ConsuLeo 
Este año me había hecho una lista de películas de mafias de Hong Kong y de lecturas para abrir boca con Ciudad de Jade y al final no me ha dado tiempo a todo. Y eso que era mi idea principal. Le tengo ganazas y me alegra mucho ver que ya llega el final a España, tenía curiosidad por la portada.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Pues ahora que la saga está completa, igual es el momento de ponerse… 🙂
Me gustaMe gusta